Japan’s recent political milestone—the election and re-election of Takaichi Sanae as Prime Minister—has drawn fresh attention to gender inequality in Japanese society....